Katy Perry - Thinking Of You

First Release:
06/17/2008 Released in One Of The Boys [BGCDKP01] #4

Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed

You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes

You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test

He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into...

You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
Cause in your eyes I'd like to stay...

lyrics retrieved from http://www.katyperry.com/lyricz.aspx

孙燕姿 - 需要你

First Release:
03/22/2007 Released in 逆光 #10

那天晚上
望着海洋
想了很久
才想清楚
是我不安
是我无法摆脱寂寞

放下自己
忘了失去
我不再是
你的唯一
一片寂静
只剩下海潮的声音

明明不在
我学会忍耐
一个人我应该
需要你
又逃不开
让脑袋游在
充满你模糊的
想象里

明明不在
我学会忍耐
一个人曾想过
放弃
都明明 需要你
却还犹豫不定

作词：伍家辉/萧贺硕
作曲：伍家辉
歌词整理：姿迷城市

lyrics retrieved from: http://www.sunyanzicc.net/albums/lyric10.html#10
==================================================================================================

nà tiān wănshang
wàng zhe hăiyáng
xiăng le hĕn jiŭ
cái xiăng qīngchu
shì wŏ bù'ān
shì wŏ wúfă băituō jìmò

fàngxià zìjĭ
wàng le shīqù
wŏ bù zài shì
nĭ de wéiyī
yīpiàn jìjìng
zhĭ shèngxià hăicháo de shēngyīn

míngmíng bù zài
wŏ xuéhuì rĕnnài
yīgè rén wŏ yīnggāi
xūyào nĭ
yòu táo bù kāi
ràng năodài yóu zài
chōngmăn nĭ móhu de
xiăngxiàng lĭ

míngmíng bù zài
wŏ xuéhuì rĕnnài
yīgè rén céng xiăng guò
fàngqì
dōu míngmíng xūyào nĭ
què hái yóuyù bùdìng

pinyin obtained and edited by zencompulselyrics

F.I.R.飛兒樂團 - 月牙灣

First Release: 09/28/2007 in 愛·歌姬 #7

敦煌天空的沙粒　帶著我們的記憶
我從半路看回去　這秦關漫漫好彎曲
夢想穿過了西域　包含了多少的禪意
愛情像一本遊記　我會找尋他的謎語

看　月牙灣下的淚光　在絲路之上被遺忘
　
是誰的心啊　孤單的留下 他還好嗎　我多想愛他
拿永恆的淚　凝固的一句話 也許可能蒸發
是誰的愛呀　比淚水堅強　輕聲呼喚 就讓我融化
每一滴雨水　演化成我翅膀　向著我愛的人 追吧

夢想穿過了西域　包含了多少的禪意
愛情像一本遊記　我會找尋他的謎語

看　月牙灣下的淚光　在絲路之上被遺忘

是誰的心啊　孤單的留下 他還好嗎　我多想愛他
拿永恆的淚　凝固的一句話 也許可能蒸發
是誰的愛呀　比淚水堅強　輕聲呼喚 就讓我融化
每一滴雨水　演化成我翅膀　向著我愛的人 追吧

lyrics retrieved and edited from: http://city.udn.com/52986/2390111?tpno=0&cate_no=0
and http://www.karazen.com/reviews/music/fir.php
*C-Pop from Taiwan
==================================================================================================Dūn dūn huáng tiān kōng de shā lì dài zhe wŏ men de jì yì
wŏ cōng bàn lù kān huí qu zhè qín guān màn màn hăo wān qū
mèng xiăng chuān guò le xī yù bāo hán le duō shăo de chán yì
ài qíng xiàng yī bĕn yóu jì wŏ huì zhăo xún tā de mì yŭ

kān yuè yá wān xià de lèi guāng zài sī lù zhī shàng bèi yí wàng

shì shéi de xīn ā gū dān de liú xià tā hái hăo mă wŏ duō xiăng ài tā
ná yŏng héng de lèi níng gù de yī jù huà yĕ xŭ kĕ néng zhēng fā
shì shéi de ài ya bǐ lèi shuĭ jiān qiáng qīng shēng hū huàn jiù ràng wŏ róng huà
měi yī dī yŭ shuĭ yăn huà chéng wŏ chì băng xiàng zhe wŏ ài de rén zhuī bā

mèng xiăng chuān guò le xī yù bāo hán le duō shăo de chán yì
ài qíng xiàng yī bĕn yóu jì wŏ huì zhăo xún tā de mì yŭ

kān yuè yá wān xià de lèi guāng zài sī lù zhī shàng bèi yí wàng

shì shéi de xīn ā gū dān de liú xià tā hái hăo mă wŏ duō xiăng ài tā
ná yŏng héng de lèi níng gù de yī jù huà yĕ xŭ kĕ néng zhēng fā
shì shéi de ài ya bǐ lèi shuĭ jiān qiáng qīng shēng hū huàn jiù ràng wŏ róng huà
měi yī dī yŭ shuĭ yăn huà chéng wŏ chì băng xiàng zhe wŏ ài de rén zhuī bā

pinyin obtained and edited by zencompulselyrics

宇多田ヒカル- Deep River+

First Release:
06/19/2002 Released in DEEP RIVER [TOCT-24819] #4
Other Releases and Versions:
09/30/2002 Released in DEEP RIVER (Analog Alubm) [TOJT-24851-2] Side 2 #1 (#4)
09/30/2002 Released in

UH3⁺ Utada Hikaru Single Clip Collection⁺ Vol.3 [TOBF-5170] with Deep River poem

二つの鏡が向き合い、音をたてて反射し合った。
自分によく似た人に出会った時、私はそんな音をたてるだろう。

子供も大人も、鏡に映る自分を見るのが好きだ。映されように夢中になり自分もまた鏡であることを忘れれば、人は静かな空間をもてあまし嘘しさを覚える。

私は鏡だ。
光の届かない場所で動けずにいる者に手を差し伸べるのではなく、できる限り近くに自分を置く。そして同じ景色を観る。痛みは、誰かと共感できたら気持ち良いものに変わるということを知ってる。悲しみが減るのでも世界が変わるわけでもないが、私の中で反転された世界は静かに新しい景色を見えた。誰もが自分に似たものを探している。どんなに自分が嫌いであろうとも、自分に似たものなら愛せる。尊敬や憧れという感情には、愛が無い。然るに人が一生の中で最も愛すのは、世界で一番似ている人ーーー自分の子供。

私は子供だ。
正しい道を進んでいると信じているから、途中で捨ててもの、あきらめたものを、
犠牲だなんて思わない。

空が目を閉じる。

===

点と点をつなぐように
線を描く指がなぞるのは
私の来た道それとも行き先

線と線を結ぶ二人
やがてみんな海に辿り着き
ひとつになるから怖くないけれど

いくつもの河を流れ
わけも聞かずに
与えられた名前とともに
全てを受け入れるなんて
しなくていいよ
私たちの痛みが今 飛び立った

剣と剣がぶつかり合う音を
知る為に託された剣じゃないよ
そんな矛盾で誰を守れるの

何度も姿を変えて
私の前に舞い降りたあなたを
今日は探してる
どこまでも受け入れられようと
しないでいいよ
自分らしさというツルギを皆授かった

時には流れを変えて
何も持たずに
与えられた名前とともに
全てを受け入れるなんて
しなくていいよ
潮風に向かい鳥たちが今飛び立った

Written by Utada Hikaru
Arranged by Kawano Kei and Utada Hikaru
Produced by Miyake Akira, Utada Hikaru and Utada Skingg Teruzane

Keyboards and Programming: Kawano Kei
Synthesizer Programming: Tsunemi Kazuhide
Acoustic Guitar: Kon Tsuyoshi
12th Strings Acoustic Guitar and Electric Sitar: Akiyama Hironori
All Vocals: Utada Hikaru

Recorded by Matsui Atsushi and Ugajin Masaaki at Bunkamura Studio
Mixed by Goh Hotoda at Bunkamara Studio

lyrics and poem transcribed by zencompulselyics
source: Utada Hikaru Single Clip Collection⁺ Vol.3 booklet
==================================================================================================
futatsu no kagami ga mukiai, oto wo tatete hansha shi atta.
jibun ni yoku nita hito ni deatta toki, watashi ha sonna oto wo tateru darou.

kodomo mo otona mo, kagami ni utsuru jibun wo miru no ga suki da. utsusare you ni muchuu ni nari jibun mo mata kagami de aru koto wo wasurereba, hito ha shizuka na kuukan wo moteamashi uso shisa wo oboeru.

watashi ha kagami da.
hikari no todokanai basho de ugokesu ni iru mono ni te wo sashinoberu no de ha naku, dekiru kagiri chiku ni jibun wo oku. soshite onaji keshiki wo miru. itami ha, dareka to kyokan dekitara kimochi yoi mono ni kawaru to iu koto wo shitteru. kanashimi ga heru no de mo sekai ga wawaru wake deki mo nai ga, watashi no naka de hanten sareta sekai ha shizuka ni atarashii keshiki o mieta. daremo ga jibun ni hita mono wo sagashiteiru. donna ni jibun ga kirai de arou tomo, jibun ni nita mono no nara aiseru. sokei ya akogare to iyu kanjyou ni ha, ai ga nai. shikaruni hito ga issei no naka de mottomo aisu no ha, sekai de ichiban niteiru hito---jibun no kodomo.

watashi ha kodomo da.
tadashii michi wo susundeiru to shijiteiru kara, tochuu de sutete mono, akirameta mono wo,
gisei da nante omowanai.

sora ga me wo tojiru.

===

ten to ten wo tsunagu yo ni
sen wo egaku yubi ga nazoru no ha
watashi no kita michi soretomo ikisaki

sen to sen wo musubu futari
yagate minna umi ni todoritsuki
hitotsu ni naru kara kowakunai keredo

ikutsumo no kawa wo nagare
wakemo kikazu ni
ataerareta namae to tomo ni
subete wo ukeireru nante
shinakute ii yo
watashitachi no itami ga ima tobitatta

ken to ken ga butsukari au oto wo
shiru tame ni taku sareta ken jyanai yo
sonna mujun de dare wo mamoreru no

nandomo sugata wo kaete
watashi no mae ni maiorita anata o
kyou ha sagashiteru
dokomademo ukeirerare you to
shinaide ii yo
jibun rashisa to iu tsurugi wo minna sazukatta

toki ni ha nagare wo kaete
nanimo motazu ni
ataerareta namae to tomo ni
subete wo ukeireru nante
shinakute ii yo
shiokaze ni mukai tori tachi ga ima tobitatta

宇多田ヒカル- Eternally

First Release:
03/28/2001 Released in Distance [TOCT-24601] #6
Other Releases & Versions:
07/25/2001 Released in Distance (Analog Album) [TOJT-24651〜52] Side B: #3
10/31/2008 Available through Chaku Uta Full as remastered Eternally -Drama Mix- featured as main theme song for Fuji TV drama イノセント・ラヴ (Innocent Love)

目の前にいる君が少し輝き
周りが見えない
私達はどこにいるの

ざわめき始めた背景の中に
まだ消えないでね
もうなんにも聞こえない
But I can feel you breathe

おどろく程気まぐれな展開にすこしだけ
わたしらしくない期待を oh oh してる

I wanna be here eternally
このまま見つめ合っていたい
I can feel you close to me
いつまでも側にはいられない
この瞬間だけはずっと永遠に

戦いに出かける前の一休み
あなたと過ごしたい
約束は今度会えた時に
Can you hear me breathe?

おどろく程ではない展開にも
感動しちゃう時が誰にだって oh oh ある

I wanna be here eternally
誰にも見つからないところに
I can see you're all I need
明日まで助けはいらない
この瞬間さえもきっと just a fantasy

I can feel you close to me
あの場所に帰れなくてなっても
今の気持ちだけはずっと永遠

I wanna be here eternally
I can see you are all I need
この瞬間だけは永遠に

written by Utada Hikaru
produced by Miyake Akira and Utada Sking Teruzane
arranged by Murayama Shinichiro
string arrangement: Kawano Kei
keyboards and programming: Murayama Shinichiro
acoustic piano: Kawano Kei
strings: Goto Yuichiro Strings
percussion: Bashiri Johnson
additional keyboards: Philippe Saisse
additional programming: Nakamura Yutaka
all vocals: Utada Hikaru
recorded by Watanabe Syuichi at Bunkamura Studio
strings and vocal and additional recorded by Goh Hotoda at Bunkamura Studio, The Hit Factory, NY
mixed by Goh Hotoda at the Hit Factory, NY

lyrics transcribed by zencompuslelyrics
source: Distance (Korea Version) CD booklet
====================================================
me no mae ni iru kimi ga sukoshi kagayaki
mawari ga mienai
watashitachi ha doko ni iru no

zawameki hajimeta haikei no naka ni
mada kienaide ne
mou nannimo kikoenai
But I can feel you breathe

odoroku hodo kimagure na tenkai ni sukoshi dake
watashi rashikunai kitai o oh oh shiteru

I wanna be here eternally
kono mama mitsume atteitai
I can feel you close to me
itsumademo soba niwa irarenai
kono shunkan dake ha zutto eien ni

tatakai ni dekakeru mae no hitoyasumi
anata to sugoshitai
yakusoku ha kondo aeta toki ni
Can you hear me breathe?

odoroku hodo dewanai tenkai nimo
kandou shichau toki ga dare ni datte oh oh aru

I wanna be here eternally
dare nimo mitsukaranai tokoro ni
I can see you're all I need
ashita made tasuke ha iranai
kono shunkan sae mo kitto just a fantasy

I can feel you close to me
ano basho ni kaerenakute natte mo
ima no kimochi dake ha zutto eien

I wanna be here eternally
I can see you are all I need
kono shunkan dake ha eien ni